La AFF se encuentra cada vez más cerca de convertirse en una verdadera organización binacional. El proceso de constitución legal de la AFF México ya es una realidad. Los directores de la AFF, han estado trabajando de la mano con dos consultoras mexicanas para desarrollar un plan para la constitución legal de una asociación civil en México que además sea donataria autorizada (el equivalente en los Estados Unidos a una organización que puede recibir donativos deducibles de impuestos para los donantes).

Para tal efecto, Thelma Manzano y Ma. Laura Muñoz realizaron un extenso estudio para la AFF sobre las mejores prácticas para la constitución y operación de una organización binacional. Recientemente se dieron a conocer al personal y consejo directivo de la AFF los resultados de esta investigación, la cual fue posible gracias al apoyo de la Fundación Interamericana . Con base en las recomendaciones contenidas en este informe, los directivos de la AFF han avanzado con la constitución de un órgano de gobierno mexicano, la preparación de los documentos y la realización de los trámites necesarios para constituir una asociación civil y obtener la autorización como donataria autorizada en México.

Con este esfuerzo, la AFF se coloca en una categoría especial de organizaciones binacionales líderes, que no sólo operan y sirven en ambos lados de la frontera internacional, sino que también están constituidas legalmente en los dos países. A través de este proceso, la AFF ha conocido de primera mano los retos que enfrentan las organizaciones de la sociedad civil que operan en ambos lados de la frontera o que desean hacerlo, cuando establecen una figura legal en los dos países, siendo muy notoria la falta de comprensión e información disponible para ayudar a que estas organizaciones se establezcan en los dos países.

Como resultado, a AFF está trabajando con las licenciadas Muñoz y Manzano para publicar una guía práctica general que describe el camino para que las organizaciones estadounidenses con intereses binacionales se constituyan en México. La guía también ofrecerá algunas recomendaciones basadas en las mejores prácticas para la operación general además de otros recursos que las organizaciones de la sociedad civil pueden considerar. La guía estará disponible en el verano del 2009.